-
1 если бы не
•A steam engine could not be made to produce work but for the high pressure...
•Were it not (or If it were not) for the radio there would be little point in sending satellites into space.
* * *Если бы не -- but for; if not for; if it were not for; were it not for; had not (+ passive participle III), if were notHowever, it [the loss] would undoubtedly have been higher but for the longer gland.The flow of course would have been highly turbulent if not for the turbulence-reducing screens.The torsional frequencies predicted by the classical theory would be exactly the same if it were not for a small amount of coupling... (если бы не небольшое взаимодействие между различными формами колебаний)Were it not for the strain hardening of the material, the vessel would burst.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если бы не
-
2 если бы не
•A steam engine could not be made to produce work but for the high pressure...
•Were it not (or If it were not) for the radio there would be little point in sending satellites into space.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если бы не
См. также в других словарях:
Steam engine — A steam engine is a heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. [ [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/564472/steam engine steam engine Britannica Online Encyclopedia ] ] Steam engines have a long history,… … Wikipedia
Newcomen steam engine — Animation of a schematic Newcomen steam engine. – Steam is shown pink and water is blue. – Valves move from open (green) to closed (red) The atmospheric engine invented by Thomas Newcomen in 1712, today referred to as a Newcomen steam engine (or… … Wikipedia
Steam locomotive — A steam locomotive is a locomotive powered by steam. The term usually refers to its use on railways, but can also refer to a road locomotive such as a traction engine or steamroller.Steam locomotives dominated rail traction from the mid 19th… … Wikipedia
Engine — This article is about a machine to convert energy into useful mechanical motion. For other uses of engine, see Engine (disambiguation). For other uses of motor, see Motor (disambiguation). A V6 internal combustion engine from a Mercedes car An… … Wikipedia
Steam car — Stanley Steam Car (1912) White touring car (1909) … Wikipedia
Steam turbine — A rotor of a modern steam turbine, used in a power plant A steam turbine is a mechanical device that extracts thermal energy from pressurized steam, and converts it into rotary motion. Its modern manifestation was invented by Sir Charles Parsons… … Wikipedia
work — /werrk/, n., adj., v., worked or (Archaic except for 35, 37, 40) wrought; working. n. 1. exertion or effort directed to produce or accomplish something; labor; toil. 2. something on which exertion or labor is expended; a task or undertaking: The… … Universalium
Work — /werrk/, n. Henry Clay, 1832 84, U.S. songwriter. * * * I In economics and sociology, the activities and labour necessary for the survival of society. As early as 40,000 BC, hunters worked in groups to track and kill animals, while younger or… … Universalium
Diesel engine — Diesel engines in a museum Diesel generator on an oil tanker … Wikipedia
Stirling engine — Alpha type Stirling engine. There are two cylinders. The expansion cylinder (red) is maintained at a high temperature while the compression cylinder (blue) is cooled. The passage between the two cylinders contains the regenerator … Wikipedia
Internal combustion engine — The internal combustion engine is an engine in which the combustion of a fuel (normally a fossil fuel) occurs with an oxidizer (usually air) in a combustion chamber. In an internal combustion engine, the expansion of the high temperature and high … Wikipedia
